Ilmus erialase vene keele õpik korrakaitse- ja kriminaalpolitseinikele
Keelekeskuse vene keele lektorid Jelena Kapura ja Aida Hatšaturjan avaldasid politsei erialase vene keele õpiku «Seaduse ja korra valvamisel: vene keele õppematerjalid politseitöötajatele» («На страже закона и порядка: Учебные материалы по русскому языку для служащих полиции»).
«Tahtsime luua süstematiseeritud õppematerjali, mis toetaks korrakaitse- ja kriminaalpolitsei erialast vene keele suulise väljendusoskuse arendamist. Õpik on mõeldud eelkõige auditoorseks tööks ning selleks, et kadettidel oleks võimalus võtta õppematerjali kaasa ka praktikale,» selgitab Jelena Kapura, raamatu üks autoritest. Ta lisab, et õppematerjali – õpiku ja audiofailide – koostamisel lähtusid nad Sisekaitsekadeemia politseiteenistuse õppekava erialase vene keele aineprogrammi põhinõuetest ja -eesmärkidest luua võimalused tööalaseks suhtlemiseks vene keeles ning toetada õppurit vajaliku sõnavara ja keelendite omandamisel.
«Siinjuures peab mainima, et õppematerjali keskmes on erialased dialoogid. Dialoogiline lähenemisviis tundub meile vene keele õppimisel kõige tõhusam, sest tänu oma spetsiifikale – vene keel kuulub nn flektiivsete keelte hulka, mis tähendab, et sõnamuutmises on oluline sõna juure teisenemine – on paremini õpitav fraaside abil,» tõdeb Aida Hatšaturjan, raamatu teine autor.
«Seda enam, et meie eesmärgiks oli ja on valmistada Sisekaitseakadeemia kadetid ette toimetulekuks igapäevastes tööalastes situatsioonides, kus tuleb reageerida adekvaatselt ja võimalikult kiiresti,» lisab Hatšaturjan. Õppekomplekti abil saavadki õppida või oma vene keele oskust täiendada nii haridust omandavad õppurid kui ka juba valdkonnas töötavad spetsialistid.
Õpik koosneb kuuest peatükist, mis on otseselt seotud politsei igapäevaste töökohustustega ja millele viitavadki peatükkide pealkirjad. «Teemade läbitöötamisel saime suurt abi erialakonsultant Roman Rubinovilt, kes on Ida-Harju Politseijaoskonna patrulltalituse üleminspektor. Tema aitas ennekõike paika panna teemaplokid, tänu millele sai õppematerjal autentse ja Eesti politsei argipäevatööle lähedase ilme,» sõnab Jelena Kapura.
Raamatus käsitletud põhiteemad on info kogumine ja menetlus, avaliku korra rikkumine, liiklusjärelevalve, varavastased kuriteod, isikuvastased kuriteod ning ülekuulamine politseijaoskonnas.
Õppematerjalid leiab Sisekaitseakadeemia raamatukogu digiriiulilt.